Noi siamo così.

23 dicembre 2022|

П'ятничний вечір, попереду довгі вихідні і взагалі – ну от святковий типу десь там сезон починається, так?  Ну звісно ж! І коли вдень нам пишуть знайомі десантники з полігону, і коли там холодно і мерзлякувато, і коли варіантів роздобути буржуйки немає, окрім як у волонтерів... Найшвидша історія – вдень

È doloroso guardare Wolverine.

18 dicembre 2022|

Ну, загалом... дивитись на Росомаху боляче.  І якщо з правого борту видовище так-сяк, то по лівому борту - "-ой" і "-ай". Але! Але, по-перше, Росомаха врятувала 8 людей.  Потрапити під час руху під пакет Граду, що пройшов крізь нього, врятувати всіх бійців усередині - це не просто "дорогого коштує",

Generatori, sacchi a pelo, materassi, stufe, droni, medicine, bagni, camion

18 dicembre 2022|

Генератори, спальники, каремати, буржуйки, дрони, медицина, лазня, вантажівки, генератори, спальники, каремати, буржуйки, дрони, медицина, банька, вантажівки, генератори, спальники, каремати, буржуйки, дрони, медицина, лазня, вантажівки, генератори, спальники, каремати, буржуйки, дрони, медицина, лазня, вантажівки. Ще одна поїздка.  Чергові мільйони гривень – половина ваша, половина Петро Порошенко.  Чергові вантажівки, чергові десятки буржуйок

Ecco i rimorchi che avete contribuito ad acquistare...

17 dicembre 2022|

Solo quattro giorni dal momento in cui è stata annunciata la necessità alla realizzazione effettiva. I container con le attrezzature sono già installati sui rimorchi... I rimorchi che ci avete aiutato ad acquistare. I rimorchi sono già attaccati ai camion.... I camion che avete contribuito a comprare. E i soldati hanno già iniziato a raccogliere il cotone.

Due giorni fa abbiamo deciso di raccogliere quasi 500.000 UAH.

15 dicembre 2022|

Дві доби тому ми вирішили зібрати майже 500 000 гривень на придбання двох причепів. За дві доби гроші було зібрано, сьогодні причепи вже оплачені і прямо в ці хвилини наші технарі займаються їх прийманням. А завтра підшефна бригада ЗСУ отримає їх до виконання завдань.  ... та ще трохи вантажівок

8.482.675 UAH, un altro acquisto di oggetti utili da parte vostra e mia per aiutare le Forze Armate ucraine.

14 dicembre 2022|

Тут така справа.... радіозв'язок на 8 482 675 гривень... Чергова, чергова, чергова поставка нашої з вами допомоги для ЗСУ. Питання було навіть не в тому, щоб ці самі вісім із половиною мільйонів гривень знайти.  Ба більше, ми їх і не знайшли, отримавши вантаж із частковою оплатою :)).  Тут питання

Un passo, un altro passo, seguito da un altro, poi un altro ancora

12 dicembre 2022|

Крок, ще крок, за ним ще один, потім ще один.  Ти проходиш кроки, не помічаючи, не фіксуючи кожен, ти просто йдеш.  А потім озираєшся і раптом розумієш, що вже пройдено цілий шлях.  Але попереду на тебе чекають ще... Так ось, ми на початку літа розпочали проект із завезення в

Abbiamo già realizzato 4 complessi di bagno e lavanderia

12 dicembre 2022|

Дописи про наші лазні для військових Юрій Бірюков, ідейний натхненник "Справи Громад" зазвичай супроводжував словами, накшалт "у тилу світло є, вода є, а ось у військових...."  Так, так вийшло, що в тилу тепер світло є далеко не завжди. І вода не скрізь. І попрати чи випрасувати, чи висушити... Так...,

Per tutte le agitazioni e le corse in giro

6 dicembre 2022|

Yuriy Biryukov, coordinatore degli affari comunitari, sulle sue impressioni "Beh, non scrivo molto a causa di tutto il trambusto e le corse in giro. E i continui tagli e interruzioni di corrente non aiutano. Ma c'è molto da raccontare e da mostrare. Ma non facciamo il nostro lavoro per il gusto di raccontare, vero? Facciamo il nostro lavoro