A proposito di ieri, di camion e di bagni, di milioni di grivne e di tonnellate di merci...

25 febbraio 2023|

Про вчорашній день, про вантажівки та лазні, про мільйони гривень та тонни вантажу буде написано трохи пізніше, не дінеться інформація нікуди. Але було вчора те, що потребує окремого допису. Ну, з фото ж зрозуміло. Це у нас така давня традиція, що сформувалася ще у 14-му – веземо електроніку, техніку,

Reportage fotografico di una stanchezza pazzesca

24 febbraio 2023|

Це шалено втомлений фотозвіт. І ні, мова зараз не про Юрія Бірюкова, який супроводжував вантаж по дорозі до військових! Втомлені вантажівки терпляче проїхали через усю країну на самий краєчок – зупинка за 9 кілометрів від переднього краю. Втомлені бійці допомагали розвантажувати генератори та монтувати їх на причепи – бригада

È divertente fare progetti e pensare al futuro: non si sa mai dove la strada ci porterà.

22 febbraio 2023|

Смішно будувати плани й думати наперед – ніколи не знаєш, куди тебе приведе дорога волонтерських проєктів. ЦЯ дорога почалася з «випадкової» покупки у стороннього виробництва причепа з банним модулем. Влітку минулого року, так. А потім поїхало… Тепер на нашому проммайданчику стоїть два десятки контейнерів під лазні, а у бригадах

UAH 457.638.230

21 febbraio 2023|

457 638 230 гривень. Ми тут поки що не можемо повною мірою усвідомити цю цифру, бо це майже половина мільярда гривень. І це не помилка у розрядах чи порядках, це бухгалтерія. БПЛА Посейдон, так. Ми рідко публікуємо результати роботи цього птаха, оглядаючись на зрозумілі питання збереження чутливої інформації. Де

Non ci sono dettagli, perché... ma le Forze Armate stanno lavorando, lavorando su questioni di intelligence.

21 febbraio 2023|

Без конкретики, бо… але працює ЗСУ, працює з питань розвідки, і це не є територія України в усіх сенсах цього слова. Тобто це не тимчасово-окуповані території, включаючи Крим - це росія, так. Бояться, готуються, окопуються, вогневі позиції обладнають. Не будемо запитувати про їхню ППО та обличча. Таке… P.S. Ах,

E ora sono passati sei giorni.

20 febbraio 2023|

І ось минуло шість днів. У нас прохання, хоча ми розуміємо наскільки сильно вас замучили ці постійні дописи з реквізитами: витратите пару хвилин на читання! Це не черговий допис з проханням допомогти донатами, хоча вони критично потрібні. Це не спроба видавити емоції чи мотивувати – наша аудиторія і так

La 77a Brigata d'Assalto Aereo è stata creata l'anno scorso, in occasione di incendi e guerre.

20 febbraio 2023|

77 бригаду ДШВ створювали минулого року, у вогні та війні. Набирали бійців, озброювали та навчали, якось намагалися забезпечити технікою. З останнім пунктом зовсім погано вийшло, так. Ми з вами поставили в 77 ОАеМБР багато всього. Це десятки генераторів, це сотня буржуйок, багато сотень цифрових радіостанцій та ретранслятори. Ми забезпечили

Ecco come si presenta la nostra base di volontari alla sera

18 febbraio 2023|

Це ввечері так виглядає наша волонтерська база, хоча вона все більше і більше схожа на знаменитий ринок «7-й кілометр» - контейнери їдуть щодня, рано-вранці і пізно ввечері. Три десантні бригади привезли свої контейнери, дві артилерійські у процесі, на підході вантаж від бригади морської піхоти. Прокидаються всі рода та види

Un'unità di artiglieria semovente nemica sulla riva sinistra

16 febbraio 2023|

Самохідна артилерійська установка (САУ) ворога на лівому березі Дніпра. Її ж знайти реально складно, її ж вичислити вкрай проблематично, особливо у випадках, коли вони після пострілів змінюють позиції. САУ б'є «за обрій», не бачачи результатів своєї стрілянини. А ми, своєю чергою – не бачимо її. Або... Або бачимо, якщо

Un vile incidente su un treno che non sarebbe accaduto se...

14 febbraio 2023|

Кілька днів тому в інформ-просторі активно обговорювався мерзенний випадок, коли якісь цивільні вигнали з вагона до тамбуру військового, який, яка біда, погано пах. Розумієте, він із фронту, де пробув багато місяців і він ображав своїм запахом їхні ніжні носики, що їдуть у комфортабельному поїзді! Я краще не мріятиму ЩО