Yurii Biriukov, ambasciatore dell'ONG "Community Matters", racconta le sue impressioni sul viaggio a Irpin e Bucha:
"Ieri ci è stato affidato un compito. Non era affatto una missione eroica o di combattimento. Dovevamo fare una ricognizione della situazione nel triangolo Irpin-Bucha-Gostomel e rendere possibile la fornitura di aiuti umanitari. In qualche modo, assolutamente automatico, abbiamo preparato di notte un paio di centinaia di pacchi di cibo, raccolto acqua, medicine e alimenti per bambini. Ma senza un piano preciso, al mattino siamo andati in ricognizione.
"Non andare, non andare". Si aggrappò alla mia manica e non la lasciò.
Non pubblicherò la maggior parte delle foto di oggi. Non vi racconterò i dettagli. Cercherò di spingere tutto nell'angolo più remoto della mia memoria. Negli ultimi otto anni ho visto molte città distrutte, le ceneri del mondo russo. Ma non ho ancora visto le conseguenze dei russi che si sono "divertiti" con civili disarmati, uccisi per gioco. Non dimenticherò. Cerco di non ricordare, ma non dimenticherò. E non perdonerò mai. Lo odio. Odio tutto ciò che è russo. Tutti i russi.
"Non andare, non andare". Si aggrappò alla mia manica e non la lasciò.
Credo che siamo stati il primo convoglio umanitario a Bucha. Senza eroismi, non abbiamo sparato un solo colpo per liberare Bucha. Abbiamo portato cibo. E la gente ha iniziato... in qualche modo... ci ha raggiunto. Hanno toccato i nostri galloni. Ci hanno abbracciato e ringraziato. Piangevano. Piangevano tutto il tempo. Piangevano in continuazione. Ci hanno abbracciato. Ci hanno abbracciato. E piangevano di nuovo. E poi c'erano i cani. Tanti cani. Alabama e Labrador. Bull terrier e pastori. E anche loro si sono aggrappati a noi, cercando di trovare in noi dei nuovi padroni.
"Ti prego, non andare, ti prego, non andare". Mi afferrò la manica e non la lasciò andare... Rimase accanto a me, piangendo e stringendo la mia manica. Con forza, con tenacia, fino a farmi male. E cercava di accoccolarsi. E io tenevo in mano la sua scatola della spesa in modo stupido e insensato e farfugliavo qualcosa di inarticolato su come siamo qui, siamo qui, siamo già qui, e saremo qui, e ci dispiace di averci messo così tanto, di essere così rumorosi, di essere così dolorosi. Ho promesso che domani saremo di nuovo qui, e gli altri battaglioni, guardate - i nostri carri armati, non abbiate paura, sono nostri.
È stata portata via lentamente. Abbiamo distribuito tutto il cibo e siamo andati alla base.
Probabilmente passerà la notte più lunga e terrificante della sua vita. Stanotte, anche se non ci saranno più bombardamenti. So per certo che non riuscirà a dormire e aspetterà domani.
E torneremo sicuramente domani. Lo so per certo".