Yurii Biriukov, Botschafter der NGO "Community Matters", über seine Eindrücke von der Reise nach Irpin und Bucha:
"Gestern wurde uns eine Aufgabe gestellt. Es war kein heroischer oder kämpferischer Einsatz. Wir sollten die Lage im Dreieck Irpin-Bucha-Gostomel auskundschaften und humanitäre Hilfe leisten. Irgendwie, ganz automatisch, haben wir nachts ein paar hundert Lebensmittelpakete vorbereitet, Wasser, Medikamente und Babynahrung gesammelt. Aber ohne klaren Plan gingen wir am Morgen auf Erkundungstour.
"Geh einfach nicht, geh einfach nicht." Sie klammerte sich an meinen Ärmel und wollte nicht loslassen.
Die meisten der heutigen Fotos werde ich nicht veröffentlichen. Ich werde Ihnen keine Einzelheiten erzählen. Ich werde versuchen, das alles in die hinterste Ecke meines Gedächtnisses zu verdrängen. Ich habe in den letzten acht Jahren viele zerstörte Städte gesehen, die Asche der russischen Welt. Aber ich habe noch nicht gesehen, welche Folgen es hat, wenn Russen "Spaß" mit unbewaffneten Zivilisten haben, die zum Spaß erschossen werden. Ich werde es nicht vergessen. Ich versuche, mich nicht zu erinnern, aber ich werde nicht vergessen. Und ich werde niemals verzeihen. Ich hasse es. Ich hasse alles Russische. Alle Russen.
"Geh einfach nicht, geh einfach nicht." Sie klammerte sich an meinen Ärmel und wollte nicht loslassen.
Ich glaube, wir waren der erste humanitäre Konvoi in Bucha. Es gab kein Heldentum, wir haben keinen einzigen Schuss abgegeben, um Bucha zu befreien. Wir brachten Lebensmittel. Und die Leute fingen an... irgendwie... uns die Hand zu reichen. Sie berührten unsere Chevrons. Sie umarmten uns und dankten uns. Sie weinten. Sie weinten die ganze Zeit. Sie weinten ununterbrochen. Sie umarmten uns. Sie umarmten uns. Und sie weinten wieder. Und dann waren da noch die Hunde. Sehr viele Hunde. Alabamas und Labradore. Bullterrier und Schäferhunde. Und auch sie klammerten sich an uns und versuchten, in uns neue Besitzer zu finden.
"Bitte gehen Sie nicht, bitte gehen Sie nicht". Sie packte meinen Ärmel und wollte nicht loslassen... Sie stand neben mir, weinte und hielt meinen Ärmel fest. So fest, so zäh, bis es weh tat. Und sie hat versucht zu kuscheln. Und ich hielt ihre Kiste mit den Lebensmitteln auf eine dumme und nichtssagende Art und Weise und brabbelte irgendetwas Unverständliches darüber, dass wir hier sind, dass wir hier sind, dass wir schon hier sind und dass wir hier sein werden, und dass es uns leid tut, dass es so lange gedauert hat, dass wir so laut waren, dass es so schmerzhaft war. Ich habe versprochen, dass wir morgen wieder hier sein werden, und andere Bataillone, seht - unsere Panzer, habt keine Angst, sie gehören uns.
Sie wurde langsam abtransportiert. Wir verteilten das ganze Essen und gingen zur Basis.
Sie wird wahrscheinlich die längste und schrecklichste Nacht ihres Lebens erleben. Heute Nacht, auch wenn es keinen Beschuss mehr geben wird. Ich bin mir sicher, dass sie nicht schlafen kann und auf den morgigen Tag warten wird.
Und wir werden morgen auf jeden Fall wiederkommen. Das weiß ich ganz sicher."