Yuriy Biriukov, ambasciatore dell'ONG "Community Matters":
"Le previsioni del tempo sono le migliori amiche del vice direttore!
Vedete, io ho un po' di esperienza. E quando mi chiedono "stivali leggeri fatti di pelle di agnello giovane, imbevuti di latte di vergine con la luna piena", mando un soldato del genere su una nave russa. O quando mi chiedono un "portacaricatori tattico in colore Multicam", va lì, e ci aggiungo anche qualcosa di pesante. Perché è un maiale.
I collimatori con le strisce Picatinny vanno lì, le immagini termiche per ogni soldato in un posto di blocco e così via. Sto parlando di unità di fanteria lineare, non di specialisti. Anche se il fenomeno è che gli specialisti non ne fanno richiesta: sono anni che si comprano l'equipaggiamento da soli (a parte gli inevitabili casi di sostituzione di ciò che è stato perso sotto il fuoco - qui non si fanno domande).
Ed ecco gli impermeabili, ed ecco le pompe a motore per pompare via il fango dai fossati, e gli stivali di gomma, per la miseria. Stivali di gomma, Carl. Niente pelle d'agnello! Senza queste stronzate tattiche. Non serviranno in una trincea inondata da acquazzoni primaverili. E nemmeno gli stivali leggeri ti salveranno!
Ok, questo è snervante.
La fattura per l'equipaggiamento e altri articoli per la casa era di molte centinaia di migliaia di grivne, perché quando si lavora per diversi battaglioni, non è possibile fare altrimenti. I nostri conti erano a zero: oggi tutti hanno mandato i soldi per comprare gli elmetti. Cosa fare? È vero: sono andato da Petro Poroshenko con le fatture e poi mi sono precipitato a ritirare la merce. Per noi è un processo rapido.
E così via ogni giorno. Compriamo ciabatte e stivali di gomma, motopompe per pompare fuori i fanghi, cibo e carburante senza essere tatticamente freddi".