Yuriy Biriukov, ambassadeur de l'ONG "Community Matters" :
"La météo est le meilleur ami du directeur adjoint !
Vous voyez, j'ai un peu d'expérience. Et lorsqu'on me demande des "bottes légères en peau de jeune agneau, trempées dans du lait de vierge à la pleine lune", j'envoie ce soldat sur un navire russe. Ou lorsqu'on me demande une "pochette à chargeur tactique de couleur Multicam", c'est là qu'il va, et j'y ajoute quelque chose de lourd. Parce que c'est un cochon.
Les collimateurs avec bandes Picatinny vont là, les caméras thermiques pour chaque soldat à un point de contrôle, et ainsi de suite. Je parle d'unités d'infanterie linéaires, pas de spécialistes. Bien que ce soit un phénomène que les spécialistes ne demandent pas - ils achètent de l'équipement pour eux-mêmes depuis des années (sauf dans les cas inévitables de remplacement de ce qui a été perdu sous le feu - aucune question n'est posée à ce sujet).
Et voici les imperméables, et voici les motopompes pour pomper la boue des fossés, et les bottes en caoutchouc, pour l'amour du ciel. Des bottes en caoutchouc, Carl. Pas de peau d'agneau ! Sans ces conneries tactiques. Elles ne seront d'aucune utilité dans une tranchée inondée par des averses printanières. Et les bottes légères ne vous sauveront pas non plus !
D'accord, c'est éprouvant pour les nerfs.
La facture pour l'équipement et les autres articles ménagers s'élevait à plusieurs centaines de milliers de hryvnias, car lorsque vous travaillez pour plusieurs bataillons, il n'est pas possible de faire autrement. Nous avions des zéros sur nos comptes - tout le monde a envoyé de l'argent pour acheter des casques aujourd'hui. C'est vrai, je suis allé voir Petro Porochenko avec les factures, puis je me suis précipité pour aller chercher les marchandises. C'est un processus rapide pour nous.
Et ainsi de suite tous les jours. Nous achetons des pantoufles et des bottes en caoutchouc, des motopompes pour pomper la boue, de la nourriture et du carburant sans être tactiquement cool".