Yuriy Biriukov, embajador de la ONG "Community Matters":
"¡La previsión meteorológica es la mejor amiga del subdirector!
Ya ve, tengo un poco de experiencia. Y cuando me piden "botas ligeras de piel de cordero joven, empapadas en leche de virgen en luna llena", envío a tal soldado a un barco ruso. O cuando me piden un "portacargador táctico en color Multicam", va allí, y además le añado algo pesado. Porque es un cerdo.
Los colimadores con tiras Picatinny van ahí, las cámaras termográficas para cada soldado en un puesto de control, etcétera. Hablo de unidades lineales de infantería, no de especialistas. Aunque, es un fenómeno que los especialistas no lo pidan - han estado comprando equipos para ellos mismos durante años (excepto en los casos inevitables de reemplazar lo que se perdió bajo el fuego - aquí no se hacen preguntas).
Y aquí están los impermeables, y aquí están las motobombas para bombear el barro de las zanjas, y las botas de goma, por el amor de Dios. Botas de goma, Carl. ¡Sin piel de cordero! Sin esta mierda táctica. No servirán de nada en una trinchera inundada por lluvias primaverales. ¡Y las botas ligeras tampoco te salvarán!
Vale, esto me pone de los nervios.
La factura del equipamiento y otros artículos domésticos ascendía a muchos cientos de miles de jrivnias, porque cuando trabajas para varios batallones, no es posible hacer otra cosa. Teníamos ceros en nuestras cuentas: hoy todo el mundo enviaba dinero para comprar cascos. ¿Qué hacer? Así es - fui a Petro Poroshenko con los billetes y luego me apresuré a recoger la mercancía. Es un proceso rápido para nosotros.
Y así todos los días. Compramos zapatillas y botas de goma, motobombas para bombear el lodo, comida y combustible sin ser tácticamente fríos".