Yurii Biriukov, ambassadeur de l'ONG “Community Matters”, parle de ses impressions sur le voyage à Irpin et Bucha :
“Hier, nous avons reçu une mission. Ce n'était pas du tout une mission héroïque ou de combat. Nous devions reconnaître la situation dans le triangle Irpin-Bucha-Gostomel et rendre possible l'acheminement de l'aide humanitaire. D'une manière ou d'une autre, absolument automatique, nous avons préparé quelques centaines de colis alimentaires pendant la nuit, collecté de l'eau, des médicaments et de la nourriture pour bébés. Mais sans plan précis, nous sommes partis en mission de reconnaissance le matin.
“Ne pars pas, ne pars pas.” Elle s'est accrochée à ma manche et ne voulait pas la lâcher.
Je ne publierai pas la plupart des photos d'aujourd'hui. Je ne vous raconterai pas les détails. J'essaierai de repousser tout cela dans le coin le plus reculé de ma mémoire. J'ai vu de nombreuses villes détruites au cours des huit dernières années, les cendres du monde russe. Mais je n'ai pas encore vu les conséquences des Russes s'amusant avec des civils désarmés, abattus pour le plaisir. Je n'oublierai pas. J'essaie de ne pas me souvenir, mais je n'oublierai pas. Et je ne pardonnerai jamais. Je déteste cela. Je déteste tout ce qui est russe. Tous les Russes.
“Ne pars pas, ne pars pas.” Elle s'est accrochée à ma manche et ne voulait pas la lâcher.
Je pense que nous étions le premier convoi humanitaire à Bucha. Il n'y a pas eu d'héroïsme, nous n'avons pas tiré un seul coup de feu pour libérer Bucha. Nous avons apporté de la nourriture. Et les gens ont commencé... ils ont en quelque sorte... tendu la main vers nous. Ils ont touché nos chevrons. Ils nous ont serrés dans leurs bras et nous ont remerciés. Ils pleuraient. Ils pleuraient tout le temps. Ils pleuraient tout le temps. Ils nous ont serrés dans leurs bras. Ils nous ont serrés dans leurs bras. Et ils ont pleuré à nouveau. Et puis il y avait les chiens. Beaucoup de chiens. Des Alabamas et des Labradors. Des bull-terriers et des bergers. Ils se sont également accrochés à nous, essayant de trouver en nous de nouveaux maîtres.
“S'il vous plaît, ne partez pas, s'il vous plaît, ne partez pas. Elle a attrapé ma manche et n'a pas voulu la lâcher... Elle est restée à côté de moi, en pleurant et en tenant ma manche. Avec force, avec ténacité, jusqu'à ce que ça fasse mal. Et elle essayait de se blottir contre moi. Et moi, je tenais sa boîte de courses d'une manière stupide et insignifiante et je bredouillais quelque chose d'inarticulé sur le fait que nous sommes là, nous sommes là, NOUS SOMMES DÉJÀ ICI, et nous serons là, et nous sommes désolés d'avoir pris tant de temps, d'avoir été si bruyants, d'avoir été si douloureux. J'ai promis que demain, nous serions de nouveau là, et que les autres bataillons, regardez - nos chars, n'ayez pas peur, ce sont les nôtres.
Elle a été lentement emmenée. Nous avons distribué toute la nourriture et sommes allés à la base.
Elle passera probablement la nuit la plus longue et la plus terrifiante de sa vie. Ce soir, même s'il n'y aura plus de bombardements, je sais qu'elle ne pourra pas dormir et qu'elle attendra le lendemain. Je sais qu'elle ne pourra pas dormir et qu'elle attendra demain.
Et nous reviendrons certainement demain. J'en suis certain.”